| 26 février 2024 | par

Un traducteur à la radio chez Akkodis ASP et TF Sport pour leur pilote japonais

© MPS Agency

Deux pilotes japonais, engagés dans la catégorie LMGT3 du Championnat du Monde d’Endurance de la FIA, disposeront d’un traducteur pour les communications radios.

Bien que l’anglais soit la seule langue autorisée pour toutes les communications radio, l’article 4.3.1 du règlement sportif du FIA WEC prévoit des dérogations. Ainsi, le Comité WEC de la Fédération Internationale de l’Automobile a autorisé deux équipes à communiquer en japonais avec leur pilote.

Ces deux dérogations ont été accordées au pilote de la Lexus RC F GT3 n°87 d’Akkodis ASP, Takeshi Kimura, coéquipier d’Esteban Masson et José Maria Lopez, ainsi qu’à Hiroshi Koizumi, pilote de la Corvette Z06 GT3.R n°82 de TF Sport qu’il partage avec Sébastien Baud et Daniel Juncadella. Ils pourront tous deux échanger en temps réel avec un traducteur présent au sein de leur équipe respective.

Journaliste et rédacteur en chef d'Endurance24 Directeur de la publication du magazine Drivers Club
À propos de l'auteur, Florian Defet

Les articles similaires

Les derniers articles

En vidéo : Reshad de Gerus comme vous ne l’avez jamais vu

En vidéo : Reshad de Gerus comme vous ne l’avez jamais vu

L'ère du numérique a du bon : elle permet l'abondance de contenus vidéo aussi soignés que rafraîchissants. En voici un bel exemple. Grâce aux images d'Arthur Chopin et Laurent Marin Dubuard, Reshad de Gerus se dévoile sous un visage inédit à l'occasion des 24 Heures...

Richard Verschoor : « Je veux être une vraie force pour McLaren »

Richard Verschoor : « Je veux être une vraie force pour McLaren »

Nouveau venu dans le monde de l'endurance cette saison, Richard Verschoor découvre le LMP2 au volant de l'Oreca n°30 du Duqueine Team, qu'il partage avec Doriane Pin et Giorgio Roda. Le Néerlandais, qui prépare en parallèle l'arrivée de McLaren en Hypercar en 2027,...

Valentin Hasse-Clot au cœur du nouveau projet Car Blanche et YRB Racing

Valentin Hasse-Clot au cœur du nouveau projet Car Blanche et YRB Racing

Quelques semaines après la naissance officielle de YRB Racing et Car Blanche, Valentin Hasse-Clot s’est confié à Endurance24 sur les coulisses de ce nouveau projet dont il est désormais l’un des principaux acteurs : le français revient sur la création de cette nouvelle structure, son avenir en IMSA, ses ambitions en GTD Pro et les objectifs fixés pour cette nouvelle aventure.

Annonces

Soyez au courant des dernières actualités du monde de l'Endurance par mail !

Loading