| 26 février 2024 | par

Un traducteur à la radio chez Akkodis ASP et TF Sport pour leur pilote japonais

© MPS Agency

Deux pilotes japonais, engagés dans la catégorie LMGT3 du Championnat du Monde d’Endurance de la FIA, disposeront d’un traducteur pour les communications radios.

Bien que l’anglais soit la seule langue autorisée pour toutes les communications radio, l’article 4.3.1 du règlement sportif du FIA WEC prévoit des dérogations. Ainsi, le Comité WEC de la Fédération Internationale de l’Automobile a autorisé deux équipes à communiquer en japonais avec leur pilote.

Ces deux dérogations ont été accordées au pilote de la Lexus RC F GT3 n°87 d’Akkodis ASP, Takeshi Kimura, coéquipier d’Esteban Masson et José Maria Lopez, ainsi qu’à Hiroshi Koizumi, pilote de la Corvette Z06 GT3.R n°82 de TF Sport qu’il partage avec Sébastien Baud et Daniel Juncadella. Ils pourront tous deux échanger en temps réel avec un traducteur présent au sein de leur équipe respective.

Journaliste et rédacteur en chef d'Endurance24 Directeur de la publication du magazine Drivers Club
À propos de l'auteur, Florian Defet

Les articles similaires

Genesis reconduit ses six pilotes pour 2027

Genesis reconduit ses six pilotes pour 2027

Genesis Magma Racing ne changera rien à son effectif pour sa deuxième saison en WEC. Après la reconduction de Dani Juncadella à Barcelone, la marque a confirmé ce mercredi que ses six pilotes seraient tous de retour en 2027, comme nous l’indiquions début septembre....

Les derniers articles

Monza : Dernière sortie pour Malthe Jakobsen au volant de la Peugeot 9X8

Monza : Dernière sortie pour Malthe Jakobsen au volant de la Peugeot 9X8

Le Team Peugeot TotalEnergies boucle sa saison dimanche 8 novembre sur un tracé qui lui doit beaucoup : c’est à Monza que la 9X8 a débuté en WEC en 2022, et à Monza qu’elle a signé son premier podium un an plus tard. Ce sera aussi la dernière course de Malthe Jakobsen...

L’affiche des 24 Heures du Mans 2027 se passe de voiture

L’affiche des 24 Heures du Mans 2027 se passe de voiture

L’Automobile Club de l’Ouest a dévoilé l’affiche officielle de la 95e édition des 24 Heures du Mans, à la veille de l’ouverture de la billetterie. Conçue comme une pochette d’album, elle place un pilote anonyme au centre de la composition et laisse la voiture hors...

Le Castellet ouvre l’Asian Le Mans Series avec 46 voitures

Le Castellet ouvre l’Asian Le Mans Series avec 46 voitures

Délocalisée en Europe, l’Asian Le Mans Series lance sa saison 2026/2027 les 14 et 15 novembre au Castellet avec 46 voitures réparties en trois catégories, dont deux Ferrari 499P qui signeront la première apparition de la catégorie Hypercar dans le championnat. Les...

Annonces

Soyez au courant des dernières actualités du monde de l'Endurance par mail !

Loading